redolet lucerna: It smells of the lamp. (Said of any labored literary production.)

---