dare pondus fumo: To give weight to smoke; to impart value to that which is worthless; to attach importance to trifles.
Simply Latin (and a bit of Greek)
dare pondus fumo: To give weight to smoke; to impart value to that which is worthless; to attach importance to trifles.